- renvoyer l'éteuf
- гл.
устар. ответить на насмешку, ответить на оскорбление
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
renvoyer l'éteuf
Смотреть что такое "renvoyer l'éteuf" в других словарях:
éteuf — [ etɶf ] n. m. • esteuf v. 1460; estue 1220; o. i., p. ê. frq. °stôt « balle » ♦ Anciennt Petite balle pour jouer à la longue paume. ● éteuf nom masculin (francique stôt, balle) Balle à jouer, en cuir, rembourrée de son, servant à jouer à la… … Encyclopédie Universelle
éteuf — (é teu ; l f ne se prononce pas, si ce n est quand le mot qui suit est une voyelle ou une h muette) s. m. Petite balle pour jouer à la longue paume. Prendre l éteuf à la volée. Fig. Il joue de ces éteufs là, se dit d un homme qui fait des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉTEUF — s. m. (On ne prononce point l F, si ce n est dans les vers, lorsque le mot suivant commence par une voyelle.) Petite balle dont on se sert pour jouer à la longue paume. Prendre l éteuf à la volée. Renvoyer l éteuf. Prov. et fig., Renvoyer l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
esteuf — ⇒ÉTEUF, ESTEUF, subst. masc. Vx et rare. Petite balle utilisée au jeu de longue paume. Mais bah! vous voulez être un gaillard populaire, adoré des bourgeois et des marchands d esteufs (HUGO, Ruy Blas, 1838, III, 5, p. 406). Loc. fig. Renvoyer l… … Encyclopédie Universelle
balle — 1. balle [ bal ] n. f. • 1534; it. palla 1 ♦ Petite sphère élastique dont on se sert pour divers jeux. ⇒ 1. ballon, pelote. Jouer à la balle. Lancer, envoyer, recevoir, relancer, renvoyer la balle. Balle de ping pong, de tennis. Anciennt Balle de … Encyclopédie Universelle
Balle à la main — Jeu de paume Le jeu de paume est associé au Serment du Jeu de paume, un des événements majeurs du début de la Révolution française, et à la Galerie nationale du Jeu de Paume, musée parisien. Court de jeu de paume moderne en Angleterre (Bridport) … Wikipédia en Français
Jeu De Paume — Le jeu de paume est associé au Serment du Jeu de paume, un des événements majeurs du début de la Révolution française, et à la Galerie nationale du Jeu de Paume, musée parisien. Court de jeu de paume moderne en Angleterre (Bridport) … Wikipédia en Français
Jeu de paume — Pour l’article homonyme, voir Jeu de Paume (musée). Illustration d un double au jeu de paume (1772) … Wikipédia en Français
Les cours de jeu de paume — Jeu de paume Le jeu de paume est associé au Serment du Jeu de paume, un des événements majeurs du début de la Révolution française, et à la Galerie nationale du Jeu de Paume, musée parisien. Court de jeu de paume moderne en Angleterre (Bridport) … Wikipédia en Français
paume — [ pom ] n. f. • XIIe; palme 1050; lat. palma → 1. palme I ♦ 1 ♦ Le dedans, l intérieur de la main. ⇒ creux; palmaire. « sa main dont elle ne voulut jamais me donner que le dessus et jamais la paume » (Balzac). « ses paumes tournées vers le ciel… … Encyclopédie Universelle
paumé — paume [ pom ] n. f. • XIIe; palme 1050; lat. palma → 1. palme I ♦ 1 ♦ Le dedans, l intérieur de la main. ⇒ creux; palmaire. « sa main dont elle ne voulut jamais me donner que le dessus et jamais la paume » (Balzac). « ses paumes tournées vers le… … Encyclopédie Universelle
